Hoje, dando uma saída na Boa Vista, é claro, ao ver uma vizinha arrastando um vaso de folhagens, tentanto mudá-lo de lugar, ouvi uma expressão jurássica, transformada pelos tempos em que vivemos.
Ao tentar elevar o vaso do chão, ela disse em alto e bom som, com um ligeiro sorriso no olhar:
- Cuidado que esse suporte não está muito evangélico.
Fui levado imediatamente para trás pela máquina de tempo da memória.
Cansei de ouvir a expressão, sempre recomendando cuidado, " cuidado! isso não está muito católico".
Segundo o "pai dos burros", a expressão tem origem em Portugal, determinando que algo não corresponde ao normal, ao habitual, ao esperado. Também estar de mau humor, estar bravo, tipo:
- Cuidado ! O chefe não está muito católico hoje.
Mudanças provocadas pelos noticiários.
Agora aguentem.
Viver é Perigoso
Um comentário:
Kkkkk era só o que faltava! Conheço bem a expressão original, minha mãe sempre usava! Eu mesma, vez ou outra, me pego usando. E sempre lembro dela.
Postar um comentário