Em abril de 1957, Sophia Loren foi recebida em Hollywood com um jantar de boas-vindas numa elegante festa, organizada pelos estúdios Paramount, no restaurante Romanoff´s, em Beverly Hills.
O salão, estava lotado com as maiores estrelas da época, como Barbara Stanwyck, Montgomery Clift, Gary Cooper e Shelley Winters.
Mas seria uma fotografia de Jayne Mansfield e Sophia Loren que tornaria a noite inesquecível na história de Hollywood.
Segundo os comentários, Jayne Mansfield queria garantir que todos os olhares estivessem voltados para ela. A então loira ex-coelhinha da Playboy, de 24 anos, era vista como rival de Marilyn Monroe.
Em abril de 1957, recém contratada pela Paramount, chegou a hora de Loren estrear entre a elite de Hollywood no Romanoff's, onde Mansfield foi a última convidada a entrar. Ela entrou coberta com um "grande casaco de pele". Quando o tirou, estava usando um vestido de cetim com decote profundo e costas nuas, que ela sabia que chamaria a atenção de todos os presentes, especialmente dos fotógrafos.
Ela se aproximou e ficou bem ao lado de Sophia Loren. Foi definitivamente planejado. Jane sabia exatamente o que estava fazendo. Mas enquanto Mansfield olhava diretamente para a lente, Loren foi flagrada com o olhar de soslaio mais famoso da história de Hollywood, observando o decote de sua companheira de mesa.
Sessenta e oito anos depois, continua sendo uma das fotografias mais icônicas da história de Hollywood.
A foto perdurou porque apresenta Loren e Mansfield como polos opostos. Simboliza elegância versus ostentação, Europa versus América, morena versus loira. Foi essa a única vez que as duas se encontraram.
Em uma entrevista, Loren relembrou: - "Estava olhando para os mamilos dela porque tinha o medo de que tudo no vestido dela exploda e se espalhe pela mesa."
Jayne Mansfield, que tocava violino e piano, falava três idiomas e foi chamada de "a loira burra mais inteligente da Broadway" . A atriz tomou o barco, quando de um acidente de carro em junho de 1967. Estava com 34 anos.
Viver é Perigoso